Parche de traducción Princess Crown al inglés
Este fantástico y algo desconocido Action RPG de Atlus aparecido en Saturn y PSP recibe, al fin, parche de traducción al inglés.
Fueron muchos los títulos que nos privaron de poder disfrutar en occidente del catálogo de la Sega Saturn, donde su verdadera fortaleza en catálogo se quedaría en el mercado japonés, con una cantidad de joyas importante que no pudimos disfrutar en occidente.
Entre ellos, aún hoy día se encuentran numerosos juegos sin traducción fan al inglés, mucho RPG y juegos de aventuras que son complicados de jugarlos y disfrutarlos en japonés, como este título, Princess Crown, aparecido en 1997 programado por Atlus, un juego de acción RPG con un estilo gráfico y pixel art impresionante.
Por suerte, la comunidad de romhacking de Saturn poco a poco se ha ido poniendo las pilas con no pocas traducciones, y hace unos años se iniciaría en los foros un proyecto para traducir este juego de la mano de CyberWarriorX, pero cayó en el olvido después de mucho tiempo sin actualizar, aunque por suerte, han cogido el relevo y llevado a cabo el primer parche con el script traducido al inglés.
Este parche es una versión muy early, no exenta de fallos y bugs, necesita testearse, pero ya lo podéis aplicar a la ISO correspondiente del juego y probarlo, en teoría está completa la traducción, pero faltan cosas que se irán implementando en futuras revisiones.
- La última release disponible por ahora es una versión 0.5
El proyecto está subido en GitHub de la mano del usuario eadmaster, y podéis seguir las novedades en su hilo de segaxtreme.
